#ifndef NMPEBIRESULTPROPERTYDISPLAYTEXT_H
#define NMPEBIRESULTPROPERTYDISPLAYTEXT_H

#include "nmSubWxs_global.h"

#include <QString>

/**
 * @brief 将结果属性目录中的稳定源文字转换为当前语言下的界面文字。
 *
 * 属性 ID、英文源文字和单位仍由 nmPebiResultPropertyCatalog 维护；
 * 本类统一提供 Qt 翻译文字及 VTK 可稳定绘制的固定 ASCII 短标题。
 */
class NM_SUB_WXS_EXPORT nmPebiResultPropertyDisplayText
{
public:
    /**
     * @brief 返回固定翻译上下文中的属性名称。
     * @param sPropertyId Catalog 中的稳定英文属性 ID。
     * @return 翻译后的名称；未知属性返回空字符串。
     */
    static QString getDisplayName(const QString& sPropertyId);
    /**
     * @brief 根据比例模式返回 VTK 色标使用的固定 ASCII 短标题。
     * @param bLogarithmic 为 true 时只用 log(...) 包裹属性符号，单位仍置于括号外。
     * @note 标题不参与翻译；未知属性返回空字符串。
     */
    static QString getScalarBarTitle(const QString& sPropertyId,
                                     bool bLogarithmic);
    /**
     * @brief 返回 Catalog 中的默认显示单位。
     * @return 单位原文；未知属性或无量纲属性返回空字符串。
     */
    static QString getDefaultDisplayUnit(const QString& sPropertyId);

private:
    /** @brief 纯静态辅助类，不允许创建实例。 */
    nmPebiResultPropertyDisplayText();
};

#endif // NMPEBIRESULTPROPERTYDISPLAYTEXT_H