From a8e7d8a79e0ae385b4588d95c79af8b8594ab1ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lh <2334563547@qq.com>
Date: Fri, 18 Sep 2026 16:43:11 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat:=20=E4=BC=98=E5=8C=96=E7=BB=93=E6=9E=9C?=
 =?UTF-8?q?=E5=9B=9E=E6=94=BE=E6=8E=A7=E5=88=B6=E6=9D=A1=E5=B8=83=E5=B1=80?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- 增加属性标签并补充中文翻译
- 收紧属性和时间下拉框的宽度范围
- 移除时间下拉框的扩展布局策略
- 使用固定间距区分属性设置与播放控制
- 将剩余空间统一保留在控制条右侧
---
 Bin/Config/Lang/cn/nmNum_cn.qm                | Bin 147619 -> 147684 bytes
 Bin/Config/Lang/cn/nmNum_cn.ts                |   1 +
 .../nmSubWxs/nmWxPebiResultControlBar.cpp     |  29 +++++++++++++++---
 3 files changed, 26 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Bin/Config/Lang/cn/nmNum_cn.qm b/Bin/Config/Lang/cn/nmNum_cn.qm
index 127e75bc8a376bcb6cbecdf162b7f09ce529fd31..c0659bfb8ba1c83110f39c2f442f76284f00304b 100644
GIT binary patch
delta 3366
zcmXAsd0bQ1631sQxk>I#2nNI$wivb)ghY0IE#QtDrD_qYq86)YpSa`FstAhK1q+{%
zhgxw1>IzyFv0CZ^)@nsi#8xpXb+3T9AV>w@k^4`+Imyk*xii1{&D^|H;X$g9*%e!}
z9L?NiUDhBI4$n$58NUI5*#JL9OFUQAN$hqVK=v(Qogu6EZoe@A{KtSNewJ9>O=4}6
z#AoXywtgY;{jZ(mxVaMfHmX4jW)jbtgl+7zOMu1Y6vCN|r2tX+fKPKf$;sve4Dkc}
z>AA#fduSQA2*0Lg?mgC1vyDYx2r%CPIQb364#49&fF(y6`%}0qN>~N5bF+Zs7gL5z
zCky~tbt2$1Pby@ql_0C{1=w<vDr6Ug1Hf-S57?edxqK+s;7&EXMK}fg;Sj*aEo3W?
z621h!@&a(8BgM-NSWC;~7VRTY$QJ>2HGsk{6!5V>m9p;=$tpLnSSk)o20U8;iZXkE
zqV1hT-C9tbmjPD2Bv(b8_7%8nxd8aG8+c960ld<e(iNfHdp9ao81NEV6&572RqFH=
zFl6m3!0WaWo10)*&osbuJ`}FhX_H}CXf|8jlXy9WrYhIqNNP~(FrRqAARL3Z%+CQ|
z+$Mj)qOXQ=TpQq}w=gb|{Vw4-jGq<+oUoaa1p`_sTd-*NL3~*dJLqo`?>(X#A&kW>
zF>4#(n^tlZ&D?WO8YCKUH%%1{+G((KWij9eLE=?s$`&p91lX9g1)yIG<ZO}wEI1B%
z!Ws702C|AKpF}t?cqU83bSUf-0dUt2jt30@jynp!7DNF4UI1lbv49;&{;DXS8Bm#4
z1GuywRHffxsdj>zsx5$j4}_cFiGcGC!fmmD1*wU0RgpM=tf~m^uTXMTdyBOky6miD
zk)A-&>e)DhO4T}{FOKS;1{{1xR<+3(hlwdnf&m>kea{TQm65ny8wX&xg=xKu0GkE!
zvNdy+eiUnK!6lS#Yrq65VDGc2#@3)u#rq4Z0YAHn_s<mr{5%04CA$G0_9I)3cft!t
z4g>!Ie4fb32F?OVDdB`J;{e~k;nb(u?u~zPw!L4oRQPe4>1^G$jI(>gP9wMFx(#JI
zs?u^EadQB_9?A8jC4f^#a^~FafInEdkg7_+Q-PGNDG?TObFZ>PSSu*jZW0cmV!H_L
z_D9rg_os0x_t3c+aK%FIVLJ=bqZaP*hxNaW+~W`H_6Ta|5+=N}5$3V1-`z|8S~u>G
zFpAd3;Ug;0CgN$bwKw4p6k;D?FYj#=X<rYxRj`Si#&#*HqICOdT(Ji=uxl2Pqk{>v
zDcm7SIA=3w$1YaH-6_Mtf_<sfAx^k&b9O%gJ~5GNSMR_UUz_Ud>{iSdZ8{@&GRo#z
zL?hshtu_tScK}z-v1y8CA**Y*dAUjnc&G~{cMa2*$poK107-LX>evy0wHqY1%IJJo
z1IE(Bu2I55S^PzjCHOIgIEHdfGD>n>opQt|+dT9az>@hAPrQ>@;VAK%Rbow;#HTum
z|8$r5CQf4eEQuY%JIQf9CCZM-Hoxuw3~Q8a`!*Qx=TBtYH<kk~y4^`<d=)I)QMw$!
z?|WI^>0^NDd9r-#PQc3Rl+i6p_(gWmuK+mNYqGM{URjx@2XlsV<gYVe8%66Z*hI^8
z7U6;HS^H~dZ=qDIixbB1{I*SOb%GqbpEh3RLq`k*{I;0yJ$@-5RZDz2mmhS175@1|
zYVK~)|IJTMNCik3&wtr%4`BCx5}VdjxZZ%DQM`VP`^8{>ZTLNa9f_Sp@h^VEVCI!a
z)<~=mp&I=p+)5!%=D_<p{!rW(fce4v(d89@$+monZ!X}Rr+n#cU%=nI_|vlw0xovr
z&y2kSc=9P_J4FWk$zLtm2#}o0Ukh_%B~#4T%wj5DJ)XZc&ja90IbXY?1#n0KU;E*X
zWj@3^8}JNyIa~B=_;*v50~!+~wt2|m?tE5HJt)c9gn5+hYz};la??zvAVHA$v8&v4
zX%X|gYPru^W;^Nma^Gkh!1_IMv&&&7%-z)Nyhzw2pVXcQc&iU3yO{7b<+?oAw#f@F
zea6!9R{o<ev+=S9%5{yymDKDSrfrqiZeho6m&>iiA4)cp!rd&GL`iOD_iJtnMVmX|
zyXy-3SL|Ld?^QTWaRAt}xsx3Brc$@T+=CF}4Pm&L!VMOmRf^HGHZre0r1*UKc7RKp
z6|w(z092PK#;*F6S-@6BVr2_(3P;K|tT9eiq~x=!x2{*LfMI~!Zb&>Ds!08h17LY2
zh4;`IV-#ziFzJ2#RIzTU24IU;V)F&XhDz3ees`zj9x?h8ibKsw0Id#+!|NLXHfAV}
z{522oejZtS=(P6~WiN`DzP%LX%L4)bSV_Fmg1achXu`o1Z;TN}DV^P!g_bjE8Y6K&
zH5<clIQhF<Fp}ckC*gi7bvNKivbrbYIU3{<qu-~@#vtZO$;zB>ssTI`mD}syGQqr{
zLJyPASIYf=y8)z?D-VDZ;0&$Aqc@cYk6!^;K3aJ=igojfKd9Zqjk7Y#_l&{!l;ml^
z9hBjz!?9H0=`Gp>39_nHz}c*z8c*}E^Dctpp))L*se)0z0ML7<;NBb9Hj4$%*BaJN
zrwCqEcK|a-36^!Aur9Pl2<yqlngFE`SvCm3d{XFNzK$7*14Vnqq+Avz?+OP{_7W20
z#jHTyN^Fc5rd_@WxU*1VQI0Tk*aN`W?ZV96?7G&UgxQWvW=DRJSpP_vJz^zGyNi(A
z?+!p_hOnfL1DLQ=NWH;~`mDRK;Se(EISH9gEa7|R3fq>J1CWEao`u)n+l2p6EPFjh
z%e=#I0Tp}4;8(<(O!yu7n{?WPqWy>g0Jp0<iFX!ItSJZAQiCZ9M^MN|7Hz7yXdL_J
zivz_ad%CiL><T4+G^x)?@%wcgi^2^tb1a*B))k2Vix>(xv|QZ!?-izOH!;72N$a+o
zxbJWgz-n7@ADaoWavs_Gn1s*8GruthIH9F*pGaZ2SYgR$_i~@oeN4uD@k%}G`ie2)
zweog05^ff2PP3gyjTGy$S)|GesKQ5w*XW^7BsP+luXo@vt;&w~0DL$?Ww&=AJH$+t
z-R~x5D7mUG2@^l$P~~W5gH^Orr8ktb>)z2aUxRk4%ACx)R@*aGP`@L9Z!c4!uLZv+
ztFK9jRgK7E;cXg1wmqZp3B~rDgb`HSGYlV71AD)UqWz-uBUP>M*wKD;Qne?rBn0$V
zbu3xIYCVby{Y*HKYW${g{~9RVKa9;E$^IsNse1I2$$*2Os}lyqG0PFuQ!3d8H(RLK
zKgZ{SdRP7oCj0&BydDz(HcgdSQY*22S|{;lH%c~}xhpCvFh>bn)aCtnz*ncJ*}T#B
zuB+Obb(5(wM_pI4fKBY6emwCN;2m#ueK;%eT2cL?WE^XPeW}org4@Zz*N2fMzE>np
zr`%qNm_d9%7^YBofC+EW)Bpp{rSyOpZK+1H;S%6XQR1=X^f17}jNUOYu1}g~6wfqT
zcUBV@HJY_*rDmLlDP{LJn)m>w$<u9`iE38Paho)gZtVw5Y|{KUhn4d~8!8Aiu$|Ld
znL_G{G#TRu0G2+Wnm`jqQG1{PN0Dog4sTLOP$YXuNDjInl-muN`6)}5KMe{tY3uDK
z_tgRFN#e^_v@AGMTVa>#CbB-WT4M2+R1v(IQ<^C@#DdY39ulWbvujyU!5(DR+jRtg
l3Y_u`HH5g}wUuIMi5QAM6y=<{fzCODAD~-F!2|3V|9`OoM@9eu

delta 3314
zcmXAscR*A37RS%I<mPfiNE(JQG9m~>Rw5waC{U`1QjykCtd^o!#Q|!q)MuTbXdPI2
zM~VxI6`p-6IFZ&q6a}lI2#Qpz1Scp8hy!PV_mlh2{p6S5&2OCXJty~5#oejmW;<-p
zv^R1W8ZsjcXp@<2a0v&1c>sr^C7!P7A@;foAX@@>yD78yR=5)YKNRq{l@hO*CEhHN
z`1mu4ulq{uPVXVd4U)*8qB=BTEb*K{oW{PZ1T5Y_ft<l*H9%xOVDr~K<YYqtM*09A
zIwtYTTw2C0LO<%@y735gSeSGR0lu{bPM*Wq#nx#6SbPNVm`EYANbwVpot_IEA4VB6
zt*8K5Z6e^K$5hBhQ6Os>0Qf48s$^%y1;B4T1K9aB<?umVOEcB+CNT~8gMol;Q^;B#
zDfS1x`Ydo_J;llO_zNwQn>2+W$QJ?H=|NBj0XDs$QZ{EKvs}+?DeRj9cq$2mavOl6
z+#aHK9SCP+fHl99lMt&p4vyQ-0zNf^`^;>>O9G_}L0nfOl?r;yB(q?`Nn~xQ)op>1
z>z)JFUX|EU0#V*+Z25KyvD9ilgs7k_z|(sqUK~NwE!SdiYPHnj9O6a2xCCN1k7pb0
zCSTE{+YXbsw}6#pFe#D!F5wAGo)N$<7f&go9`h+nG->8TTzLRHXokewg;Xa7GrJ{b
z?gV^!lI#^muI({JDD*gsrYrOsUs$@T7;vK~vF0viDNH&~*p$2tAp8|%Z;=5kJO;bP
zGQjgqWL6kFjj(S-5_5wI3I~S*+)~4_fMLLK-@}Q5P{4CZP#!#iIp!SsT19#efa<h5
zz@_0(lm6b-eW0#p8{l0l`1=P1;DY^7uP6Y#T0%KiVW=RpRVa6@lbn<uiW}$AG4BrG
zvwjq<oQDIbRH+pO9Q$z^a1cXgrNPA+6IYZ1_;umTJ+lB;h2e5dEP(z7rVT0rd{IO0
z)<*8qbDCgn!jCB3T92Moz&=l;I%~adB;Nb37Vy){c<*#E!0%sTQ;IX-f#+nc@<?c}
z=g|KV;1eS!8$K6cMF}T<FbS}`lvAE$tGDHH)`MO!SNL$MnQZ)aIH!KeP9wMGdW~Xn
zRDGT67dszt_Gg?oEe4$S8E4GN1>9lg0&A)PkH4WTRf!nFeRG)|!n}nhsN+#h#p+P*
z<`e2rUvu%{8XY<SSANGeb}}P1o!}n4AHOT+9=soS^3?i4uvl&(E?{22HIIBX&Rk^|
zMQdWQkP0-3xQ484446QHHla3rw?&vu3*dIqB5Vd*r6`-yZDw#sA5klNCzR}M4frL6
z*hY%$Eav~b3-I7A%CI$|K&7^^;$DkWdkOGC8#&o|_`iH=QG1nL#dzML$8yIbEgpxq
z0sb}BqP4aGaP@qP_Go6ZJDnEKR$H>Yu2G6zux`Cf^c)P3JYS}qFdFdYIEk+=&>1^D
zI#Q!uq!=QLJFj34E}}sDAnwTpO159K;?P6c)=~chEEyv4w{nRW>m^>vmw2^H;==}s
z&9@}Jbe7l|D6z|?ha5hWC|fMs`l1UkxJ|Zm$w0v0Eo8ZyDgYPN_s{{Ky_5Z1x*Wjg
zN7?R^M*-7!%ks^6%*Q(@qgSN3O19sp065tnWM-pzvT{{lrVQ)ISF6WU6s<L32`$r_
z#C@{IoiEsXom8xi6`go~=N2Y*E6Be0Nf+XSMh^#EQp^vUycCdXB{mP@BlfYxKVzhh
z-X`6D`6&sh011=%slE09_70cWK9)jsdel;!?sM03@A!2gw*h`m>>(<y^BYGntvozN
z;^Tj)P8W|;DX@>x|84_+AodHu{DJ(D<yC+w)_jRq4&eM|zO>$p?c2hioVOqFU(S5l
z#7it{4^md2Fuz>>a>*uulvMsourrI5rF`977R75O^EVds11PKDZ?1d=II@7h`ToWh
z?Zi9iaV@z!m~><Kf2J)5bV-o-=8+t3eGAz7fRY^yIGeH@jQ-Eh$qh*?f<#f`P$#*e
zauL(J?Q+j`Om@=q<zCSifGu<7M#qDI4`)$_!y<9AJic=`;0>S@M+5#rIgU>>r{o2d
zpE7rp$^YZUWW4++<v7J+6m>WSYfj2<Zez#(r%G-vW+__}OCioC97xH|M%T-Yg7DUr
zP3{nEp0m4N{8i{P%@$zK)*f=uO{LBwxO@K)uMfsB3elT9KM}^w-Ndx^J7N6tT!6~0
z!i0BS0JSB;#MLL51Z)=)t6#C|S5H~`wJtuwihTC=_6@>HhyvXCm&C)JLh2A(z>1$J
zq_5Vcm$3FB3%#Mu!uq8ufNdIy9cP7&)vN%WZKjmIF}fAPfsSN=*S5mJ4Q&9MGK9m|
z7XaRyP3FE@%^sorX%UNWccEgrKj4KZ;$2KQlLB1~Xiaf0F`~}W!Iep9ISWmfFdRZ1
zF2QI+zOE*eQ=Dr&enX|MdQ2s=Ya*_rh<-7;`IcE2z*Ol&%k1xK0o)QTbML$X{PQ;|
z>}T-ww%mKy86d5~av$^ooTZU?B+qjHu}c8U$5|eXWYxUt-_+U9nX6}#?-ql9QnH&K
zXHbTl7WGu%=Aq!;in5y3EPx`Z&dnHAaZj{AP{y1&QgqQR1oX%gU0IicRbisr3l%G;
zUZQ(V1K{SdqG|nyfL&w6VDB$jg|HOE$|C@b$Hk8;*0Xlw21UEa%p!5ht`Gpr0b+u@
zm?cP=#5Ol^#>Ml1d4*z9)P2ASxnj~UZ2tAX#Ci5CybiCD*itCY8@&p!<DQrj-T<&U
zLtK1^1NbseO#O=qbXl{w@c^<@-63la12beGdmf@V_FO{g9>F-2N<CuGo2(56&lrVG
zxFah<7bU(M-$T6it-@yXFo62n9%92#iZf*6r_^DHL|Y2!Z_<oZESki2KR;Ztc#j=x
z#<FNx|9F>F#gFSbW`P{V=83H1Szn;|DRdOzs0zjQcb8ZZX{65nS{zLFo(9oDQT8Xx
z^^)rp;Ta~{D5^~PtWnuZ8EkHj;!+E%?}8JRdTMn^ipTk10eHttTsTD0Hk*ZN>o#ij
z48vmb_44R*<hqrb?+4guYo-2`N!q9+EA=@8la8+`*-MM%l<uY1_*fZJST%Zk*eW3W
zFyI@aVlNYZPK{m$(a~yjCNp2Vn(VzJ@c_kn$0JXr-oaQz9qjWbG{Gm5^-4KDT2xW7
zj{)7u>@$OV+e8t*!K{l|=4;TcR*rkfQhLM_Wx}vn;4EvD)2iA1|2{#bzS-g?<*s}d
z?oHoNoY9%PZl+~MBUg2W3XPHC6lFy?5BNNdI*psW8tyC2nSZko%2wVfVcjc$^1)Zn
zS;1~qwuG>Jys1z=Et$kBmO#a(6*!#&2fXhurVj{16BP_d#PMY97mOn)!q0%aDA`Ys
zgDAr<MzdO_+E@vgq>y+tf?EAdOqHGdV+W5?jpbQj-T6Tk8#xZJu39xo#a#Q#_o_HQ
zrWhwrslHOO+>70!iodZJFtJ@VC!6Ko{YonI*Rz$=UKg?ITcpaEJPfdOADR6P%u;-S
zUZ+!Cy8Quw?wrIiMpgAQrVM}NQAj`->+zQboE0~yM<$J7;r@c62O2a-)Kfmv0_sTO
zv*VOLFif*Wo$9P$WnzuQ;{H@Oa1AGPP+Xu1?I<HK);LQ2YGD=oAF@H+HE;~`z*=?p
rI1Qlt6m|EEsQ`1vs=I#(1$2m>1)O5rDx07Zn;_g#RMK=GyC(l1O0G0>

diff --git a/Bin/Config/Lang/cn/nmNum_cn.ts b/Bin/Config/Lang/cn/nmNum_cn.ts
index a95c6a41..c445156b 100644
--- a/Bin/Config/Lang/cn/nmNum_cn.ts
+++ b/Bin/Config/Lang/cn/nmNum_cn.ts
@@ -2840,6 +2840,7 @@ Reason: %1</source>
 </context>
 <context>
     <name>nmWxPebiResultControlBar</name>
+    <message><source>Property</source><translation>属性</translation></message>
     <message><source>Display property</source><translation>显示属性</translation></message>
     <message><source>Color settings</source><translation>颜色设置</translation></message>
     <message><source>First frame</source><translation>第一帧</translation></message>
diff --git a/Src/nmNum/nmSubWxs/nmWxPebiResultControlBar.cpp b/Src/nmNum/nmSubWxs/nmWxPebiResultControlBar.cpp
index 78883f90..708648fa 100644
--- a/Src/nmNum/nmSubWxs/nmWxPebiResultControlBar.cpp
+++ b/Src/nmNum/nmSubWxs/nmWxPebiResultControlBar.cpp
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include <QCoreApplication>
 #include <QHBoxLayout>
 #include <QIcon>
+#include <QLabel>
 #include <QSize>
 #include <QSizePolicy>
 #include <QToolButton>
@@ -17,6 +18,14 @@
 
 namespace {
 
+const int PROPERTY_COMBO_MINIMUM_WIDTH = 110;
+const int PROPERTY_COMBO_MAXIMUM_WIDTH = 140;
+const int TIME_COMBO_MINIMUM_WIDTH = 160;
+const int TIME_COMBO_MAXIMUM_WIDTH = 240;
+const int CONTROL_GROUP_GAP = 8;
+// Qt 4 按 20 个“X”字符估算 SizeHint，常用字体下约为 190px。
+const int TIME_COMBO_MINIMUM_CONTENT_LENGTH = 20;
+
 QString resultControlIconPath(const QString& sFileName)
 {
     const QString sApplicationDir = QCoreApplication::applicationDirPath();
@@ -306,8 +315,12 @@ void nmWxPebiResultControlBar::createUi()
     pLayout->setContentsMargins(4, 3, 4, 3);
     pLayout->setSpacing(4);
 
+    QLabel* pPropertyLabel = new QLabel(tr("Property"), this);
+    pPropertyLabel->setAlignment(Qt::AlignLeft | Qt::AlignVCenter);
+
     m_pPropertyCombo = new QComboBox(this);
-    m_pPropertyCombo->setMinimumWidth(140);
+    m_pPropertyCombo->setMinimumWidth(PROPERTY_COMBO_MINIMUM_WIDTH);
+    m_pPropertyCombo->setMaximumWidth(PROPERTY_COMBO_MAXIMUM_WIDTH);
     m_pPropertyCombo->setFixedHeight(24);
     m_pPropertyCombo->setSizePolicy(
                 QSizePolicy::Preferred, QSizePolicy::Fixed);
@@ -324,10 +337,15 @@ void nmWxPebiResultControlBar::createUi()
                 this, QString::fromLatin1("NmPreviousStep.png"),
                 tr("Previous frame"));
     m_pTimeCombo = new QComboBox(this);
-    m_pTimeCombo->setMinimumWidth(150);
+    m_pTimeCombo->setMinimumWidth(TIME_COMBO_MINIMUM_WIDTH);
+    m_pTimeCombo->setMaximumWidth(TIME_COMBO_MAXIMUM_WIDTH);
+    m_pTimeCombo->setMinimumContentsLength(
+                TIME_COMBO_MINIMUM_CONTENT_LENGTH);
+    m_pTimeCombo->setSizeAdjustPolicy(
+                QComboBox::AdjustToMinimumContentsLengthWithIcon);
     m_pTimeCombo->setFixedHeight(24);
     m_pTimeCombo->setSizePolicy(
-                QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Fixed);
+                QSizePolicy::Preferred, QSizePolicy::Fixed);
     m_pTimeCombo->setToolTip(tr("Result time"));
     m_pNextButton = createControlButton(
                 this, QString::fromLatin1("NmNextStep.png"),
@@ -342,15 +360,18 @@ void nmWxPebiResultControlBar::createUi()
                 this, QString::fromLatin1("NmAnimationSettings.png"),
                 tr("Animation settings"));
 
+    pLayout->addWidget(pPropertyLabel, 0, Qt::AlignVCenter);
     pLayout->addWidget(m_pPropertyCombo);
     pLayout->addWidget(m_pColorSettingsButton);
+    pLayout->addSpacing(CONTROL_GROUP_GAP);
     pLayout->addWidget(m_pFirstButton);
     pLayout->addWidget(m_pPreviousButton);
-    pLayout->addWidget(m_pTimeCombo, 1);
+    pLayout->addWidget(m_pTimeCombo);
     pLayout->addWidget(m_pNextButton);
     pLayout->addWidget(m_pLastButton);
     pLayout->addWidget(m_pPlayPauseButton);
     pLayout->addWidget(m_pSettingsButton);
+    pLayout->addStretch(1);
 
     connect(m_pPropertyCombo, SIGNAL(currentIndexChanged(int)),
             this, SLOT(onPropertyIndexChanged(int)));