QObject In layer count not match current inputs. 中间层与输入层不匹配. 'rg' should be in range of 0.57~1.68. rg数值范围0.57~1.28. 'pr' should be larger than 0. Error value of 'Z' is 0. Z为0. Error value of 'T' is 0. T为0. Error value of 'm_fro' is %1. m_fro是'%1'. Error value of 'm_fRo' is %1. Error value of 'fMo' is %1. fMo是'%1'. Error value of 'm_fyg' is %1. m_frg是'%1'. Error value of 'm_ft' is %1. m_ft是'%1'. Error value of 'p' is %1. p是'%1'. Error value of 'p' is %1. p是'%1'. Error value of 'Rs' is %1. Rs错误：数值为'%1'. Error value of 'pb' is %1. pb错误：数值为'%1'. Error value of 't' is %1. t错误：数值为'%1'. Error value of 'den60' is %1 den60错误：数值为'%1'. Error value of 'Tb' is %1 Tb错误：数值为'%1'. Error value of 'Tc' is %1 Tc错误：数值为'%1'. Error value of 'f2' is %1. f2错误：数值为'%1'. Error value of 'f1' is %1. f1错误：数值为'%1'. Error value of 'Rs' is 0. Rs错误：数值为0'. Error value of 'Bw' is %1. BW错误：数值为'%1'. Open File 打开文件 Excel Files(*.xls *.xlsx) Excel file(*.xlsx);;Excel 97-2003 file(*.xls) Input time %1 is greater than %2 输入时间%1大于%2 Input time %1 is greater than %2 or %1 is less than %3 输入时间%1大于%2或者%1小于%3 Input time %1 is less than %2 输入时间%1小于%2 Failed to find table xml defines of '%1' 未能找到表'%1'的xml定义 Failed to find default code here, please check it. 未能找到默认代码. Type '%1' not supported. 类型'%1'不支持. '%1'?s key field and value not match. '%1'主键不匹配. Error configed. 配置错误. Failed to find config db file. 未能找到db文件. Well code count not match with name count 井名井号数目不匹配 Failed to load jobinfos with '%1' Failed to load jobruns with '%1' Failed to load PVTInfo with '%1' Failed to load RstJobUtils with '%1' Failed to load fluid with '%1' Failed to load Res with '%1' Failed to load layer infos with '%1' Failed to load guage pressure infos with '%1' Failed to load guage fluid infos with '%1' Failed to load gas infos with '%1' Failed to load other infos with '%1' Currrent well or wellcode is null 当前井为空 Failed to find config of '%1' 未能找到单位'%1'的配置信息 Load wizard setting 加载 Wizard files (*.dnd) Save wizard setting 保存 Load model results 加载 Save model results 保存 New Project Dir 新建 Project Save As 另存为 Project name can't be empty. Project name is invalid. Project name is beyond %1 bytes. Project desc is beyond %1 bytes. Project path can't be empty. Project path is invalid. Project name already exists. Please input project name correctly. 项目名称不正确. Working Directory 工作目录 Loaded 已加载 UnSaved 未保存 Unloaded 未加载 Unknown 未知 Failed to load ByteArray 解析文档失败 Please select options correctly. 请先确定选项. Base 基础 Export word file 导出word Word files (*.docx);;word 2003 files (*.doc) Ipr point more than three! IPR拟合需要至少3个点. Save rst fitting results 保存Rst对比结果 Load rst fitting results 加载Rst对比成果 Not Find Bo Not Find Ct '%1' not supported. Points (%1 and %2) are too close. Failed to find point of '%1' CD is zero u is zero Failed to get value of parameter 'CidRatio/alpha/phi/Miuo/Ct/rw/K CiD is zero alpha is zero Failed to get value of parameter 'C/S/Sleak/CidRatio/CD CidRatio is zero Structure 基本参数 ContractionStructure 突缩参数 ExpansionStructure 突扩参数 CloseWellDynSurface 启用关井动液面数据 Next 下一步>> Prev <<上一步 Run 折算 SaveFile 存为文件 LoadFile 从文件加载 WellHeadPressure 井口压力 BottomHolePressure 井底压力 Value (FromStart) Value (Duration) RealTime RealDateTime RealDate ProdOil 油产量 ProdGas 气产量 ProdWater 水产量 Single phase 单相 Multiphase 多相 Pseu3Contained 含三区 Inflow Performance Relationship IPR Wbs 井储 Wel 井型 Res 油藏 Bdy 边界 Normal 常规 Interference 干扰 FractuWell 压裂 PressGrad 启动压力梯度 DynamicK 动态渗透率 SmallSignal 小信号 UseOrNot options 启用选项 StressSensitive 应力敏感 New 新建 Mini Frac Model DataInput CurveData DataRst ModelOption 模型选项 ModelParameter 解释参数 WellBasic 基础数据 WellRes 储层数据 WellFluid 流体数据 New sub wnd Date 日期 Time 时间 DateTime 日期时间 Pressure 压力 AvgP 平均地层压力 FlowRate 流量 PseudoPressure 拟压力 Radius 井径 Vis 粘度 Den 密度 Other 其它 All supported files(*.txt *.dat *.rec *.xls *.xlsx *.csv);;Test text file(*.txt);;Test dat file(*.dat);;Test dat file(*.rec);;Excel file(*.xlsx);;Excel 97-2003 file(*.xls);;csv file(*.csv);;All file(*.*) Sqlite Database File(*.db) Sqlite Database File(*.mdb) Export excel file Excel files (*.xls *.xlsx) m_fPc can't be 0 Y-F/dF is 0 Failed to adjust Pwd by WBS Not supported model-type Failed to get cross point of current 4 points Improper cross point of current 4 points Pressure range or interval not proper Failed to adjust comps args. Comps data not proper. No component with none-zeror ratio. Failed to calculate_subsequent_variables. Data improper data size not match Array data error Error: min %1; max %2 Failed to get value of '%1' Failed to get value of '{key}' x / y arrays are improper. (by %1) Failed to call alg Only %1 data left after adjusting deriv. Failed to interpolate. Failed to find value in array Prs that is near m_dPc enough. Failed to find data in time array that t > m_dTc Only %1 proper data in time array that t > m_dTc m_dK value not set Failed to find 0 data of Flow. clpx value not set m_dTp value not set m_dTp value is set (%1) but improper Failed to find a(%1) and b(%2) Failed to divide matrixes by left mode Two fitting lines are parallel. Error: Left %1; Right %2 Well name already exists. Well name is beyond %1 bytes. Failed to build wx run option Failed to resolve function: %1. cds is zero K is zero xf is zero Failed to load library file: %1. Failed to current fun defines. Failed to get value of '%1'. Lib file not loaded properly, please setLibName first. No fun define for %1 paras, please contact dev Failed to find ModelDesc with '%1' WBS='%1' and WEL='%2' and RES='%3' and BDY='%4' Failed to load PVTData with '%1' Failed to load ZxRstJobPureData with %1 Failed to load ZxRstJobWnd with %1 Failed to load ZxRstJobRun with %1 Failed to load ZxRstJobSeg with %1 Failed to find file %1 Failed to open file %1 Failed to parse updating file %1 iModelOption is null. Failed to load nmDataDemo with '%1' TreeWxBase Rename 重命名 Del 删除 Edit 编辑 Expand current node 展开 Collapse current node 折叠 Expand all nodes 展开所有 Collapse all nodes 折叠所有 refresh 刷新 Make sure to delete selected data? 确定删除所选数据？ The input is empty. 名称信息为空。 TreeWxMain Jobs(Current):%1 Jobs(Others):%1 Pressure:%1 Fluid:%1 Others Failed to delete data. TreeWxMainD Rate&Press 压力&流量 Well is null, please readjust. 井为空，请重新选择。 New well 新建井 Set Current Well 设为当前井 Scan data 浏览 Append and show this curve 显示曲线 Browse this curve 编辑曲线 Selected data own well object, make sure to delete anyway? 所选数据包含井数据，确定删除？ TreeWxMainDa Rate&Press 压力&流量 Well is null, please readjust. 井为空，请重新选择。 New well 新建井 Set Current Well 设为当前井 Scan data 浏览 No need to move item node. Make sure to change data object? Append and show this curve 显示曲线 Browse this curve 编辑曲线 NewWellName%1 Others Selected data own well object, make sure to delete anyway? 所选数据包含井数据，确定删除？ TreeWxMainJ Load Job(s) 加载作业 Save Job(s) 保存作业 Fit result parameters 解释参数对比 Compare results 成果对比 Well is null, please readjust. 井为空，请重新选择。 Set Current Well 设为当前井 TreeWxMainJb refresh 刷新 New job Job manager Set As Default NewJobName%1 Make sure to default current job? 把当前Job设为默认? TreeWxMainRs Load Job(s) 加载作业 Save Job(s) 保存作业 Fit result parameters 解释参数对比 Compare results 成果对比 Well is null, please readjust. 井为空，请重新选择。 Set Current Well 设为当前井 ZxObjPointExTool mObjPointExTool ZxObjSegLineTool mObjLineSingleMoveTool ZxObjWmLineTool mObjWmPointTool ZxObjWmPoint Well 井 ZxObjWmPointTool mObjWmPointTool ZxSegmentInfo Segment1 流动段1 Flow rate segent bounds are not correct. 流动段边界不正确. iAlgFitAutoGN The Jacobian matrix Error Jacobian矩阵错误 Step(%1) Passing Passed iAlgIprCal IPrResult Error IPR结果计算错误 (B:%1-->%2) iAlgModelPF AdJDis is 0 AdjDis参数为0 iAlgModelXcm Xcm derivRealCurves failed and now use default Xcm find no curve of '%1' iAlgPreCon FlowQ is empty FlowQ为空 The %1 flow rate is 0 The bottom hole pressure difference of the wellhead is empty iAlgPreConAnnulus Diam1(Diam2) is less than 0 Or Diam2 is less than Diam1 ExpTubODiam(ExpCasIDiam) is less than 0 Or ExpCasIDiam is less than ExpTubODiam BehinConTubODiam(BehinConCasIDiam) is less than 0 Or BehinConCasIDiam is less than BehinConTubODiam A1 is less than A2 FluidDen(ConsisCoeffi;LiquidiIndex) is less than 0 fDim2(fDim1) is less than 0 Or fDim2 is less than fDim1 iAlgPreConTubing Q is less than 0 Or Diam is less than 0 The number is divided into 0 ConsisCoeffi is less than 0 Or LiquidiIndex is less than 0 Q is less than 0 Or Dim is less than 0 iDlgRename 名称重命名 原名称 新名称 确定 取消 New name can't be null. 新名称不能为空. Same name already exists. 名称已经存在. iDockBaseWx Find 查找 iDockModelOption Model Infos 模型信息 WellModel 井型 ReseriorModel 油藏类型 BoundsType(Inner) 内边界类型 BoundsType(Outer) 外边界类型 Option 1 选项1 Option 2 选项2 Option 3 选项3 Option 4 选项4 iDockResult Show ALL 显示全部 iDockTableView Load From Excel 加载Excel Save To Excel 存为Excel iDockWellExplorer Test_1 测试1 Test_2 测试2 Test_3 测试3 iGuiDataLoad iGuiDataLoad 数据加载 File: 文件: OK 确定 Cancel 取消 iGuiPlot iGuiPlot iGuiPlotCmdHelper Model Result Files (*.mrf) Failed to find file %1 未能找到文件:\r\n%1 Failed to parse file %1 未能解析文件%1 Failed to save file. 保存文件失败. iGuiPlotMap iGuiPlotMap x 东西方向 y 南北方向 Well1# iGuiPlotMapCmdHelper Well 井 iGuiPlotPF Pressure and flow rate curves are not correct. 压力或流量曲线数据不对. Flow rate segent bounds are not correct. 流动段边界不正确. Pressure index start or end not found. 压力起始或终止（流动段内）索引未找到. iGuiPlotPFCmdHelper Model Result Files (*.mrf) Failed to find file %1 Failed to parse file %1 Failed to save file. iGuiPlotSeg iGuiPlotSeg x 东西方向 y 南北方向 Well1# iGuiPlotTableHelper Failed to save data. 保存文件失败. Failed to save data of '%1' iJobRun Failed to load ByteArray iMpaTrayIcon Exit 退出 iPseudo3Cal Find no fitting info (%1) Fitting info is not OK (%1) iPseudoCCal Find no fitting info (%1) Fitting info is not OK (%1) iSubWnd iSubWnd Failed to load ByteArray 序列化解析二进制出错 Failed to save. 序列化保存出错. Properties 属性 Failed to parse Do you want to save your changes? 保存更改的数据内容? iSubWndAdvanced iSubWndAdvanced iSubWndAnal iSubWndAnal SubWnd is null. Well not matched, %1 vs %2 Failed to get PF data. 获取压力或流量数据失败. iSubWndAnalDn iSubWndAnalDn Q->P P->Q Run design 运行试井设计 Config time settings 时间配置 Save results designed 保存设计的结果 Model creating... 模型算法正在研制中... Please prepare data and calulate first. Failed to check input Data. 输入参数校验出错. Time Rang Error 时间范围不对 Failed to check model option. 模型校验出错. Failed to check and define algo. 算法定义和校验出错. Failed to check parameters. 解释参数校验出错. Failed to check Time. 时间校验出错. iSubWndAnalEdit iSubWndAnalEdit iSubWndAnalLPR iSubWndAnalLPR iSubWndAnalSeg iSubWndAnalSeg iSubWndBaseFit Make sure to quit current cal processing? 确定退出当前计算过程? iSubWndConfig iSubWndConfig iSubWndData iSubWndData Find no data records to remove. 无数据可删除. Failed to get key info of '%1' 未能找到表'%1'的主键信息 Failed to get sql desc to delete data 删除数据Sql出错 iSubWndDataOther iSubWndDataOther iSubWndDataPF iSubWndDataPF Value 数值 Graph 图示 Well not matched, %1 vs %2 Please prepare basic gauge data first. 请先准备左侧基础数据. Failed to sum gauge data. iSubWndFitting TAG1 双对数 TAG2 半对数 TAG3 历史曲线 TAG4 历史曲线 {4?} AutoFit 自动拟合 T Sqrt(T) 0.25T -0.5T DenChart 浓度图 VisChart 粘度图 iSubWndFitting SensitivityPlot Failed to prepare save dblog curves. 序列化保存失败. Need to fit model before saving sketch. 在保存示意图之前需要生成模型. Parameters do not correspond to Microsoft Access File(*.mdb;*.accdb) The current well is empty The saved table does not exist Name Value 数值 Unit 单位 Data exported successfully. DataIn Failed to export data. Failed to check license. Algo is still running, please wait. 算法仍在执行，请稍候. Model creating... 模型算法正在研制中... Time Rang Error. 时间范围不对. Failed to swap abouts. Please select model, theoryCurve is null. 理论曲线为空,请重选. %1 param not find: %2 m_pAlgModel == NULL 算法模型体为空 Time Rang Error 时间范围不对 Gas not have Viscosity Failed to init iWxMixVis No need of using Rsq mode. Failed to get value of S. Failed to get proper info of segment. Failed to build alg model. iSubWndFree iSubWndFree TestPlot iSubWndLPR IprFit IPR拟合图 IprGraph IPR曲线图 iSubWndLPR Ipr result IPR结果 QAOP 无阻流量 Productivity factor 采油指数 ModelMethods IPR方法 ModelDescs 表达式 FitLine 拟合线 DeterCoff 相关系数 Specific productivity factor 比采油指数 iSubWndMap iSubWndMap Parameters 解释参数 iSubWndMiniAnalFrFA iSubWndMiniAnalFrFA SubWnd is null. iSubWndMiniAnalFrPA iSubWndMiniAnalFrPA SubWnd is null. iSubWndMiniFrFA IprFit IPR拟合图 IprGraph IPR曲线图 iSubWndMiniFrFA Ipr result IPR结果 iSubWndMiniFrPA SuddenStopP GFunction SqrtT LogLog iSubWndMiniFrPA Failed to check license. Algo is still running, please wait. 算法仍在执行，请稍候. Algo not supported. iSubWndModel iSubWndModel iSubWndResCompare iSubWndResCompare Result items 对比选项 CompareResults 解释结果 ChartResults Raw Curves 原始曲线 Theory Curves 理论曲线 Failed to prepare save dblog curves. 序列化保存失败. iSubWndTool iSubWndTool iWxAbout Dialog <html><head/><body><p>警告：本计算机程序受著作权法和国际条约保护。</p></body></html> 确定 软件授权对象： 设计研制单位： 硬件信息 软件系统版本： 如未经授权而擅自复制或传播本程序（或其中任何部分），将受到严厉的民事 及刑事制裁，并将在法律许可范围内受到最大程度的起诉。 中国石油大学(北京)石工学院 Ver.1.0 About %1 关于%1 Framework: %1 ; MPAModule: %2 框架:%1; 模块:%2 %1 (%2) iWxAutoFit Auto fit setting 自动拟合设置 AutoFitParamSet 自动拟合设置 Particle Swarm MaxLoopCount 迭代次数上限 MaxError 误差上限 Weight 权重 MaxSimulations MaximumTime Discretization PopulationSize Gauss-Newton 高斯-牛顿 Normalized Gauss Newton 规则化高斯-牛顿 Genetic Algorithm 遗传算法 Parameter 参数 Minimum 最小 Value 数值 Maximum 最大 Unit 单位 SelectInv 反选 Ok 确定 Cancel 取消 SelectAll 全选 iWxAxisTest Properties 属性 iWxBase Failed to load ByteArray 加载ByteArray失败 Name '%1' already defined which is repeated. 名称'%1'重复定义. Current well is null. 当前井为空. Find no config info of '%1'. iWxCalSkin S OK 确定 Cancel 取消 iWxCalSkinQ Use Rsq 启用流量变表皮 Rsq opened 启用流量变表皮 Rsq not open 当前未启用-流量变表皮 iWxCharact Charact setting 特征点设置 CharactPoint 特征点 OK 确定 Param 参数 Point 点 Speci Point 特征点 Speci Line 特征线 iWxDataAccessLoad Dialog Data Source 数据源 FilePath: 文件 ... GroupBox 选项 Run 加载 Save 保存 Close 关闭 MPA data manager from ACCESS file MPA加载Access数据 Microsoft Access File(*.mdb;*.accdb) Please select the file (MDB) iWxDataBasic Reference pressure 参考压力 DataBasic 基础数据 Test Type 测试类型 Fluid Type 流体类型 Layer Parameters 储层参数 Standard 标准 Interference 干扰 MiniFrac 小型压裂 Job's Tag 作业标识 iWxDataFluid DataFluid 流体数据 iWxDataFluidSub Dialog 气计算 Parameter options 参数选项 Use Advanced calculating methods 启用高级计算 Ct=(So*Co+Sg*Cg+Sw*Cw)*Phi+Cf 0.5 So Sg Co Cg Sw MPa-1 Cw Cf Phi Cal So/Sg 计算 So/Sg Cal Co/Cg/Cw 计算 Co/Cg/Cw CalResult 结果刷新 DataFluidSub iWxDataGasConst DataGasConst PVT数据 Failed to find xml define of GasConst Output description 结果描述 iWxDataLoad Dialog 数据加载 Data Source 数据源 FromDatabase 数据库 ... FromFile 文件 Run 执行 DateTimeFormat 时间格式 Value (FromStart) Value (Duration) RealTime RealDateTime RealDate yyyy/MM/dd hh:mm:ss yyyy/M/d h:m:s MM/dd/yyyy hh:mm:ss M/d/yyyy h:m:s dd/MM/yyyy hh:mm:ss d/M/yyyy h:m:s yyyy/MM/dd MM/dd/yyyy dd/MM/yyyy hh:mm:ss StartTime 起始时间 RowFrom 起始行 RowTo 结束行 RateAccuMode 数据累积 StepF StepP Sheets 表 UsingCodec 转换Codec Date and time separated 日期与时间分开 Src Units 源数据单位 油 气 水 Thin data automatically when size is larger than 10000 数据量较大时自动抽稀 AutoThinning 抽稀 Well 井 GaugeName Apply 应用 DataTag Save 保存 Close 关闭 Cancel 取消 ----- Data Load ... 加载... Browse... 浏览 Config database 配置数据库 OK 确定 Not supported file format and try to parse in txt The flow value of the adjacent segment is equal, and does it continue? 流量数据存在相邻项非常接近的情形，继续？ Failed to parse data value of row %1. Beginning datetime seems improper, continue? 起始时间似乎未正确设置，继续? Datatag name is empty. Datatag name already exists. Parse error:nCount(%1);nIndexD(%3);nIndexT1(%3) Failed to get title index of current. Failed to find unit config of '%1' 未能找到单位'%1'的配置信息 Whether there is a mistake to continue the data? 有错误数据是否继续？ Data: %1 %2 %3 Failed to convert current binary data. iWxDataObjEdit Please set tablename info first. 请设置表名信息. Table '%1' not supported. 表'%1'不支持. Edit Object New Object Object info to be create or modify: 待创建或修改的对象数据信息: Failed to config field UI of '%1' 配置'%1'UI信息失败. Save 保存 Cancel 取消 Key information must be filled. 关键字段信息不能为空. Empty wellname or same wellname already exists. 井名为空或井名已存在. Failed to save object data of '%1' 保存'%1'数据失败 iWxDataObjEditPF CurrentWell 当前井 Options 选项 iWxDesign Well Test Design DataBasic 基础数据 DataFluid 流体数据 DataGasConst PVT数据 Ok 确定 Cancel 取消 iWxIprRunOption Ipr Run Option IPR选项 IprBasic 基础信息 IprOption: 名称 IprData IPR数据 PressureIPR 井底压力 FlowRateIPR 产量 OnePointResults 一点法结果 Alg Method 算法选择 Equation: 方程式 iWxJobRunManager Job Run Manager Job管理 All Job Infos Job信息 Show extent info for selected job 显示详细数据信息 Show by tab mode Tab模式显示 Current selected job info 当前选中的Job数据信息 DataBasic 基础数据 DataFluid 流体数据 DataGasConst PVT数据 New 新建 Save 保存 Del 删除 Set current job as default 把选中的Job设为默认Job. Default 默认 OK 确定 Cancel 取消 Exit 退出 DataJobRun of '%1' is null Make sure to default current job? 把当前Job设为默认? Make sure to delete current info? 确定删除所选数据？ iWxJobRunOption Fluid Segment Settiing 流动段相关设置 Segment Base 流动段基础信息 Name 名称 Type 类型 压恢 压恢 Segment Info 流动段数据 Segment 流量索引 SegmentPrev 前一流量 PressureIndex 压力索引 PressureValue 压力数值 Chart 曲线图示 Smoothing && thinning 光滑 Smoothing 启用光滑 SmoothFactor 光滑因子 Thinning 启用抽稀 ThinLoop 抽稀因数 WndOption 窗口选项 Wnd to apply 应用于 Create if not exists 不存在则创建 GroupBox Job选项 JobType: 模型类型 Set as current JobRun 设为当前Job MpData 多相产量 Apply 应用 OK 确定 Cancel 取消 Code Job编码 TestType 测试类型 FluidType 流体 WellRadus 井径 Remark 备注 Find no multiphase data, continue? 多相产量数据不全,继续进行? Same name already exists. 名称已经存在. Multiphase data needed, prepare for it now? 需要多相产量数据，现在准备？ iWxJobSave Save job informations 作业保存 Job options 作业选项 Job headers 名称后缀 If exists, add _1,_2,_3... automatically, else over write. 如存在，则自动添加_1,_2,_3，否则覆盖之 Save 保存 Cancel 取消 Title is empty of '%1' 标题 '%1'为空 NewTitle iWxLogin Dialog 用 户 名 密 码 保存信息 说明：本功能只是Demo，具体需要根据甲方调整 测试连接 登录 取消 %1 Login Not valid user info. User '%1' has no right of module '%2'. iWxMapWellInfo Well information WellInfo Basic info WellName Well 1# Set as central well WellType Vertical Well Fractrured Well Horizontal Well Fractured Horizontal Well Position By XY By Distance X (m) Y (m) Dis (m) θ (°) Parameters 解释参数 Fluid Pressure 压力 Help 帮助 Apply 应用 OK 确定 Cancel 取消 iWxMiniFrac P&F Selected Points Preview ISIP SqrtT LogLog GFunction HornorL HornorR StepRateUp StepRateDown Chart 曲线图示 Run OK 确定 iWxMixVis Dialog 混合粘度计算 Viscosity 粘度 OilVis: 油粘度: TextLabel WaterVis: 水粘度: ViscosityRatio 含水率 Oil 油 Water 水 WaterRatio: 含水率: MixVis 混合粘度 MixVis: 混合粘度: IsEnableMixVis 启用混合粘度 Run 计算 Save 保存 Close 关闭 iWxModelOption Yes 是 %1 option %1 use %1 %1 Option '%1' not supported. 选项'%1'不支持. Dialog 模型选项 UseOrNot options 启用选项 use PressGrad 启动压力梯度 use SmallSignal 小信号 Wbs Option 井储 Wel Option 井型 Res Option 油藏 Use Recents 启用最近 Maxs 个数最多 变井储(Fair)+直井(部分射开)[bj]+均质油藏+交叉边界 Bdy Option 边界 Open and choose special model(s) More. ... Recent model groups 最近选用 无井储+直井[bj]+均质油藏+无限大 定井储+直井[bj]+均质油藏+无限大 iWxModelParameter Failed to find config of '%1' 未能找到'%1'的配置信息 Failed to find config o '%1' TODO: Error to read type of '%1' here 序列化读取类型'%1'出错 iWxModelParameterEx Name 井号 Type 井型 iWxModelScan Dialog 模型查看 UseOrNot options 启用选项 use PressGrad 启动压力梯度 use DynamicK 动态渗透率 use SmallSignal 小信号 Wbs Option 井储模型 Wel Option 井型 Res Option 油藏模型 Bdy Option 边界模型 Model Sketch Chart 模型示意图 Wbs 井储 Wel 井型 Res 油藏 Bdy 边界 Theory Sketch Chart 模型示意图 GroupBox Job选项 Apply To 应用于 Apply 应用 OK 确定 Cancel 取消 Option '%1' not supported. 选项'%1'不支持. iWxModelSketch SketchChart 模型示意图 WBS 井储模型 WEL 井型 RES 油藏模型 BDY 边界模型 iWxMpInfo Multiphase data Datatable Set As Default LoadDefault OK 确定 Cancel 取消 Find no default multiphase data. Multiphase data not match, %1 lines needed but %2 loadded. Improper multiphase data. Failed to set as default. iWxOptionResCompare Name Job名称 Type 升降 SegmentInfo 流动段 States 状态 Codes 编码 Series At least two infos selected. 至少需要选择两种成果. No contents selected. 没有选择内容. Same name already exists. 名称已经存在. Results comparing option 井及井次成果 井名 流动段 全部 压恢压降 压恢 压恢 压降 模型系列 考虑当前井已保存但未加载的成果 全选 刷新 T U D B 辅助信息 应用于 不存在则创建 分析人 分析日期 对比内容 关键对比内容(*) 双对数(原始) 双对数(拟合) 解释模型 解释结果 其它对比内容 半对数曲线 历史曲线 压力数据 流量数据 井数据 流体数据 储层数据 加载默认 存为默认 实时刷新 单一视图模式 应用 确定 退出 iWxOptionSmooth P&F Data Edit By Smoothing Options 选项 Smoothing Method Smooth method 1 Smooth method 2 Smooth method 3 Smoothing Factor Apply 应用 OK 确定 Cancel 取消 iWxOptionThinning P&F Data Edit By Thinning Options 选项 Thinning Methods Thinning method 1 Thinning method 2 Thinning method 3 Thinning Loop Thinning continually Apply 应用 OK 确定 Cancel 取消 iWxPlateFit Plate fit setting 图版拟合设置 PlateFitParamSet 图版拟合设置 ParamSet 参数设置 Step 步长 Num 步数 Ok 确定 Cancel 取消 SelectInv 反选 SelectAll 全选 iWxPointSelPreview P&F Selected Points Preview Consider all selected point(s) Linear 线性拟合 DoubleLogChart HalfLogChart Chart 曲线图示 OK 确定 iWxPre Next>> 下一步>> Save 保存入库 Cancel 取消 <<Back <<上一步 Failed to cal pressure Failed to save file. 保存文件失败 Failed to find file %1 没有找到文件 iWxPreCon Dialog Options 选项 Well 井 0000 P(s) 压力 0 F(s) 流量 Pressure 压力 FluidRate 流量 Pt(s) 点数 Seg(s) 段数 EnableCloseWellDynamicSurface 启用关井动液面数据 Refresh 刷新 Data 数据 Plot 图示 Time 时间 WellHeadPressure 井口压力 BottomHolePressure 井底压力 DurationTime 持续时长 Flow 流量 DynSurfaceH 动液面 iWxPreInput Dialog InputMode 注入方式 AnnulusInput 环空注入 TubingInput 油管注入 ColumnParameter 管柱参数 TotalLenght: 管柱总长度: (m) FluidParameter 流体参数 FluidDensity: 流体密度: (kg/m^3) ConsisCoeffi: 稠度系数: (Pa.s^n) LiquidiIndex: 流变指数: WellParameter 井眼参数 WHTubOutDiam: 井口油管外径: WHCasInDiam: 井口套管内径: WBTubOutDiam: 井底油管外径: WBCasInDiam: 井底套管内径: WHInDiam: 井口内径: WBInDiam: 井底内径: ColumnCompanded 变径结构 EnbleContractionStructure 启用突缩结构 EnbleExpansionStructure 启用突扩结构 ColumnStructure 管柱结构 DepthStart 起始深度 DepthEnd 终止深度 TubODiam 油管外径 CasIDiam 套管内径 InnerDiam 油管内径 BeforConTubODiam 突缩前油管外径 BeforConCasIDiam 突缩前套管内径 BehinConTubODiam 突缩后油管外径 BehinConCasIDiam 突缩后套管内径 ConNum 数量 BeforConODiam 突缩前油管内径 BehinConIDiame 突缩后油管内径 BeforExpTubODiam 突扩前油管外径 BeforExpCasIDiam 突扩前套管内径 BehinExpTubODiam 突扩后油管外径 BehinExpCasIDiam 突扩后套管内径 ExpNum 数量 BeforExpODiam 突扩前油管内径 BehinExpIDiame 突扩后油管内径 iWxPressError Dialog TreatMode 处理方式 Ignore new data 忽略新数据 Ignore old data 忽略旧数据 Jump 24 hours 增加24小时 TimeOverlap 时间重叠 iWxPrintOption Report options 报告选项 报告分析对象 井1 井2 时间1 时间2 时间3 报告基础信息 显示报告基础信息 压力计测试深度 测试类型 井名 分析日期 报告标题 测试时间 分析人 基础数据 井数据 流体数据 储层数据 图形数据 双对数 半对数 历史曲线 解释模型 解释结果 压力流量数据 压力数据(*) 流量数据(*) 先后顺序控制 U D x 东西方向 由于显示顺序与真实的情况存 在逻辑冲突的问题，故此处暂 未使用，待后续处理。 预览 打印(含PDF) 导出(Word) 确定 加载默认 存为默认 其它选项 退出 Report of Well 处理解释报告 TestPrev 测前 TestMid 测中 TestPost 测后 Failed to find file %1 未能找到文件:\r\n%1 Failed to save file. 保存文件失败. ID This is test Failed to load file: %1 TAG1 双对数 TAG2 半对数 TAG3 历史曲线 Word exported successfully. Open it or not? word成功导出. OpenDir 打开所在目录 Close 关闭 TODO: this is header of page TODO: this is footer of page Too much pressure data, continue with simple mode? 压力数据过多，将只导出部分数据以示意，继续吗？ Report Of Well %1.docx %1处理解释报告.docx iWxPrintOthers Dialog 页眉 报告名称： 显示 图标 WTAI 从本地 加载 字体设置 页脚 显示页码 显示页脚内容 设置字体 页边距 上： 下： 左： 右： 正文字体设置 正文 图名 图例 坐标轴 取消 确定 打印机 iWxProjMore All projects of current directory Dir Projects 确定 取消 iWxProjectMigrate MPA项目迁移 项目数据迁移 试井软件项目迁移 源项目 存储类型 数据库 IP/Port 1521 用户/密码 存储路径 ... 项目 Sqlite Database Oracle Database 目标项目 按井名 常规数据(按井) 按表名 常规数据(按表) 辅助数据 刷新 Swap source and target 左右切换 数据选项 选择是否迁移配置信息 迁移配置 引用源工区配置 从源项目迁移 引用系统配置 从WTAI系统迁移 从MPA系统迁移 从软件默认系统迁移 Current Table: 迁移 关闭 All project directory Failed to get wellName. %1 nothing to migrate. 无可迁移数据. Make sure to migrate or overide records? 确定迁移(或覆盖)数据? Source database is not opened successfully. 源项目数据库打开失败. Target database is not opened successfully. 目标项目数据库打开失败. Table: %1 Error with '%1': %2 Failed to query by %1 Failed to copy Config File to Target Project. 迁移配置文件到目标项目失败. Migration finished. 项目迁移完成. Failed to get table info of '%1'. '%1' Failed to write data to %1 iWxProjectNew 新建工区 创建时间： ... 修改时间： 项目数据类型： 油田名称： Sqlite Database 项目名称： 项目路径： 项目另存为路径： 数据版本号： 1.0.0 项目描述： DM Oracle 创建人： 修改人： 确定 取消 New Project 新建项目 Project Sketch 项目信息 Project Save As 项目另存为... Copy_of_ iWxProjectOpen Open Project 打开项目 Current Model Series : 当前模型类别: 项目路径： 重设工作路径 浏览... 新建项目 新建(&N) 打开(O) 删除项目 删除(&D) 概要(S) 项目迁移(M) 刷新 刷新(&R) 最近打开的目录... 最近打开项目... Update lists 最近更新... 该功能自动将项目配置文件替换为系统配置文件. 更新系统配置 OpenProject 打开项目 Make sure to delete selected project? 确定删除所选项目? (%1) %2 [%3] There is no project selected. 未选中项目. iWxPseudo3Sub Dialog 三区拟压力 CalPseu3 计算三区拟压力 Whole 全段拟合 Auto fitting 自动拟合 RunFit 拟合 _fit iWxPseudo3SubFit Exponential 指数拟合 Linear 线性拟合 Logarithmic 对数拟合 Polynomial 一元多次方程式 Power 乘幂拟合 iWxPseudoCSub Dialog CalPseu3 计算三区拟压力 Whole 全段拟合 Auto fitting 自动拟合 RunFit 拟合 Critical flow pressure MPa Krg Swi _fit iWxPseudoCSubFit Exponential 指数拟合 Linear 线性拟合 Logarithmic 对数拟合 Polynomial 一元多次方程式 Power 乘幂拟合 iWxPseudoCSubInput Dialog Input parameters Bottom hole pressure Dew point pressure P.Min 最小压力 P.Max 最大压力 Temperature Composition 组分定义 Run Please config compositions first. Failed to cal by phase Equilibrium. iWxPseudoCSubPseu Not fitted: %1 iWxPseudoCSubSo Pressure vs So iWxPvtComposition DataGasConst PVT数据 Failed to find xml define of GasConst Output description 结果描述 iWxPvtMain Help 帮助 Apply 应用 OK 确定 Cancel 取消 iWxPvtMatch Matching data 拟合数据 Edit data 编辑数据点 Apply 应用 OK 确定 Cancel 取消 Error data for matching. 数据不正确,请重新输入. iWxPvtSeg Parameters 解释参数 Cancel 取消 OK 确定 iWxPvtSubHeader Dialog Fluid type 流体类型 Saturated Oil (bubble point fluid) 饱和油(泡点) Dead oil 死油 Dry gas 干气 Condensate (dew point fluid) 凝析气(露点) From PVT report Reservoir option 基本参数 Res temperature 参考温度 Res pressure 参考压力 Gas-Oil Ratio (GOR) 气油比 Pressure&Temperature scale 压力温度范围 P.Max 最大压力 P.Min 最小压力 # pts 点数 Value 数值 Increment 区间类型 Data scale is not OK. Data increment is not OK. Increment value is not OK. Increment count is not OK. iWxPvtSubPhase MainOptions there are same configs of '%1' Failed to find algo '%1' iWxPvtUtilItem Temp 温度 Value 数值 TODO:This is some desc of the above Size not match. Input:%1 Output:%2 GP/G Ratio Edit 校正点 Match 校正 Use Ppc as new 应用 Error data for matching. 数据不正确,请重新输入. Ppc(Mpa) Raw:%1 Pc(MPa)校正前:%1 ; Adjusted:%1 ;校正后:%1 Ppc(Mpa) %1-->%2 Pc(Mpa) %1-->%2 Use adjusted Ppc (%1) in the following 后续处理应用校正后Pc(%1) iWxPvtUtilItemPseudo P m(P) PressureScales PressureSteps Refresh 刷新 Data count not matched. Found no '%1' data. Zg or Miug count not match. iWxPvtUtilItemPseudo3 Not fitted: %1 iWxPvtUtilItemPseudo3Sub Dialog 三区拟压力 Auto fitting 自动拟合 Refresh 刷新 Exponential 指数拟合 Linear 线性拟合 Logarithmic 对数拟合 Polynomial 一元多次方程式 Power 乘幂拟合 iWxPvtUtilItemPseudoC Failed to find proper pressure data Failed to find proper split index of pressure data. Failed to find alg fitting of %1 Not fitted: %1 iWxPvtUtilOptionG Dialog Gravity 相对密度 0.7 Critical properties 临界性质 Tc 临界温度 Pc 临界压力 Standing Carr et al. Sutton From composition 组分 Non-hydrocarbons 非烃类 H2S CO2 N2 mole fraction 分子量(faction) mole % 分子量(%) Composition 组分定义 Method options 方法 Car-Kobayshi-Burrows High CO2 Adjustment Wichert-Aziz Input ratio value(s) not OK. iWxPvtUtilOptionO Dialog Gravity 重度 Method options 方法 V-B Setting Vasquez Beggs settings iWxPvtUtilOptionW Dialog Gravity 重度 1.00782 Salinity 盐度 30000 mg/L Impose water gravity or calculate water gravity from the water salinity Method options 方法 iWxPvtVasBeg Vasquez and Beggs setting Use Separator Settings Parameters 解释参数 Tsep 60 F Psep 0.791 MPa Cancel 取消 OK 确定 iWxRateInsert Rate Data Edit 流量数据编辑 Options 选项 TimeSeparatedAt 时间分割点 TextLabel TimeFrom 开始时间 TimeTo 结束时间 Last Rate 前一流量 New Rate 新流量 OK 确定 Cancel 取消 iWxResCpOption Result compare selections 成果对比筛选项 当前井: w 自动刷新 刷新 全选 Lood all results of current well 列举当前井所有成果 加载所有 iWxResult Dialog GridResult 基本 Simple 基本 All 详细 Temp 临时 Help 帮助 Print 打印 OK 确定 Result 解释结果 Print current results 打印当前 Jobs: %1 作业: %1 Date: %1 日期: %1 Name 名称 Value 数值 Unit 单位 iWxResultParaFit Result parameter's fitting 解释成果参数拟合分析 Parameter && Fitting options 参数及拟合方法选择 Parameter data show 解释结果数据显示 Chart View 图示 即时刷新结果 Run 运行 CopyImage 复制图片 SaveImage 保存图片 SaveGraph 保存分析成果 LoadGraph 加载分析成果 Close 关闭 Para 参数 FitType 拟合方法 FitOrder 幂 FitExpr 表达式 Exponential 指数拟合 Linear 线性拟合 Logarithmic 对数拟合 Polynomial 一元多次方程式 Power 乘幂拟合 RstName 名称 xAxisNew x轴新名 Rst Infos Rst名称 Para Results 参数数值 RstID Rst名称 xValueNew x轴新名 Rst Fitting Files (*.rff) Failed to save file. Failed to find file %1 _fit iWxRunOption Name 名称 Code Job编码 TestType 测试类型 FluidType 流体 WellRadus 井径 Remark 备注 MiniFrac 小型压裂 Please select a JobRun first Same name already exists. 名称已经存在. iWxRunOptionIPR Fluid Segment Settiing 流动段相关设置 Alg Method 算法选择 IprBasic 基础信息 IprData IPR数据 One Point Rs 一点法结果 Chart 曲线图示 GroupBox Job选项 JobType: 模型类型 Set as current JobRun 设为当前Job Wnd to apply 应用于 Create if not exists 不存在则创建 MpData 多相产量 Apply 应用 OK 确定 Cancel 取消 Ipr Run Option IPR选项 OnePointResults 一点法结果 Equation: 方程式 FlowRateIPR 产量 Data not proper or enough iWxRunOptionMiniFrFA MiniFr Segment Setting 小型压裂段设置 MiniFrBasic 基础信息 MiniFrData 数据 iWxRunOptionMiniFrPA MiniFr Segment Setting 小型压裂段设置 MiniFr iWxRunOptionStd Fluid Segment Settiing 流动段相关设置 Segment Base 流动段基础信息 Name 名称 Type 类型 压恢 压恢 压降 Smoothing && thinning 光滑/抽稀 Smoothing 启用光滑 SmoothFactor 光滑因子 ThinLoop 抽稀因数 Thinning 启用抽稀 Chart 曲线图示 GroupBox Job选项 JobType: 模型类型 Set as current JobRun 设为当前Job Wnd to apply 应用于 Create if not exists 不存在则创建 MpData 多相产量 Apply 应用 OK 确定 Cancel 取消 Thinning factor used in Douglas-Peukcer algorithm Find no multiphase data, continue? 多相产量数据不全,继续进行? Multiphase data needed, prepare for it now? 需要多相产量数据，现在准备？ iWxSaveDnPF Save design P&F results 保存试井设计结果 Options 选项 Well 井 0000 P(s) 压力 0 F(s) 流量 Pressure 压力 FluidRate 流量 Pt(s) 点数 Seg(s) 段数 SaveP 保存压力 SaveF 保存流量 Save current selection as default 存为默认 Save 保存 Cancel 取消 New one object Failed to save data (%1). Override current data? 覆盖已有数据？ iWxSegLineLayout Equal Spaced Layout Set Well Seg Info Well DepthStart: Well DepthEnd: Seg Num: Equal Segmentation Method Fix Seg StartDepth Fix Seg EndDepth Fix Seg Depth Seg StartDepth: Seg EndDepth: Equal Space: OK 确定 Cancel 取消 iWxSegLineWholeSet Multi Segment Set Well Seg Info Well DepthStart: Well DepthEnd: Mulit Seg Select SelectAll 全选 Invert Depth Set Depth Offset: Lenght Set Add Up Reset Angle Set OK 确定 Cancel 取消 iWxSegMore SegMore Set OK 确定 Cancel 取消 Param 参数 Seg%1 Properties 属性 iWxSketchSaveAs Save as sketch graph 存为模型示意图 Model options used by design 模型选项 Save to others freely 任意选定模型 WBS 井储模型 WEL 井型 RES 油藏模型 BDY 边界模型 Save to 存至 Current project 当前项目 WTAI system MPA system 系统默认 Customer file 用户自定义 Sketch preview 示意图预览 ChangeImg 调整图片 Save 保存 Close 关闭 Option '%1' not supported. 选项'%1'不支持. Chart 曲线图示 Image file (*.png;*.jpg;*.bmp) Browse sketch file 浏览 no sketch image found. 未能找到示意图图片文件. PNG file(*.png);;JPG file(*.jpg);;TIFF file(*.tiff);;BMP file(*.bmp);;SVG file(*.svg) Save as sketch 示意图另存为 iWxSwapPF Choose and change current P&F data Options 选项 Well 井 0000 P(s) 压力 0 F(s) 流量 Pressure 压力 FluidRate 流量 Pt(s) 点数 Seg(s) 段数 Save current selection as default 存为默认 OK 确定 Cancel 取消 iWxTabShareOption New sub wnd by instant way 快速复制窗体 Title 标题 流动段分析 Types 类型 流动段选择 Copy from one of the followings 从如下窗体复制 Help 帮助 Apply 应用 OK 确定 Cancel 取消 iWxTableMF DateTime 日期时间 Value 数值 iWxTableViewTest OK 确定 Cancel 取消 iWxTest Types 类型 OK 确定 Close 关闭 iWxTime Time about settings 时间设定 Start of simulation: 模拟起始: End of simulation: 模拟终止: TimeSet 时间设置 Min time step: 最小时间步长: Max time step: 最大时间步长: UnitSet 单位设置 Automatic 自动获取 Unit: 单位: iWxUpdateLists WTAI Update Lists 软件更新列表 硬件信息 确定 iWxWelcome Open Project 打开项目 新建项目 新建(&N) ... 刷新 刷新(&R) 项目路径： 重设工作路径 浏览... SortBy TimeInc TimeDesc NameInc NameDesc MaxRC Row Col 最近打开项目... 最近打开的目录... 最近文件/图件个数 更新系统配置 WTAI Welcome Make sure to delete selected project? 确定删除所选项目? '%1' owns %2 well(s) and all will be removed if continue, This project is deleted or destroyed, remove this name from recent directory lists? This project seems to be invalid. No WTAI projects in this directory, remove this name from recent directory lists? WTAI project files (*.wtf) Browse all projects More... Delete (%1) %2 [%3] iWxWellNew 新建井 油田名称： 井名(*)： 修改人： 创建人： 创建时间： 修改时间： 井半径： m 井别： 井型： 井口坐标X： 辅助说明： 区块名称： <html><head/><body><p><span style=" color:#8f8f8f;">井号(*)：</span></p></body></html> 井口坐标Y： 确定 取消 New Well Edit Well iWxWizard Help 帮助 LoadFromFile 从文件加载 SaveToFile 存为文件 <<Back <<上一步 Next>> 下一步>> Cancel 取消 OK 确定 Job Wizard Steps (%1/%2): %3 Job创建向导 (%1/%2): %3 Failed to find file %1 Failed to save file. 保存文件失败. mProjectFile Failed to save file: %1 Failed to find file: %1 Failed to load file: %1 test Dialog PushButton wxTestBase Results 成果 Cancel 取消 wxTestThread GroupBox Job选项 Pause 暂停 Cancel 取消 xMainWindow Well is null. Job's Well is null 作业从属井为空 Failed to load ByteArray Not licensed, just run in readonly mode 未能找到授权信息,只读模式运行 Series Navi 切换测试模型 failed to find Ribbon File settings Data 井数据 Results 成果 Jobs Main 基本 Logs 日志 All 全部 Started %1 at %2 启动 %1 于 %2 Current user: %1 Login time: %2 登录用户：%1 登录时间：%2 Please open or new a project first. 请先打开或新建一个项目。 Not supported with ID='%1' 不支持的ID='%1' SubWnd is null. Error found: Mdi wnd type is empty. ID is '%1' 错误：Mdi窗体类型为空。ID为'%1' Type is empty. 类型为空。 Failed to create wnd of '%1' 创建窗体'%1'失败 Master of Pressure Analysis %1 (%2) 压力分析大师 %1 （%2） %1 %2 (%3) %1 Project: [%2] DataPath: [%3] Current project dbVer is old, update it? 项目数据库版本较低，升级？ New Job %1 新建Job %1 Duplicate current tab to another Rename current tab 重命名 Close current tab 关闭当前页签 Close all tabs except current 关闭所有页签（当前除外） Close all tabs 关闭所有页签 Failed to rename dir of '%1' 重命名目录'%1'失败 Failed to find config of table: '%1' Failed to save project, turn to logviews for details Saved project successfully. This project is deleted or destroyed, remove this name from recent project lists? Project file not exists.